Was Archive wissen und singen

Brot und Rosen beim Internationalen Frauentag 2018

Motiv Es lebe die Vielfalt
© Irene Gust

Das Frauennetzwerk Tübingen, zu dem auch baf e.V. gehört feiert den Internationalen Frauentag unter anderem auch im Rathaus. baf e.V. beteiligt sich mit einer Aktion unter dem Motto „Geschichte ist machbar Frau Nachbarin“ mit dem Lied „Brot und Rosen“.

Zur Geschichte des Lieds „Brot und Rosen“

08. März 1908 Textil- und Tabakarbeiterinnen in New York/USA treten in einen Streik für höhere Löhne – 129 von ihnen sterben in einem brennenden Fabrikgebäude, darin eingeschlossen von der Polizei.
20. Februar 1909 Erster nationaler Frauentag in den USA als Folge der vielen vorherigen Arbeiterinnenstreiks und Demonstrationen (seit 1857) für bessere Arbeits- und Lebensbedingungen sowie für das Frauenwahlrecht.
August 1910 Die Teilnehmerinnen des 2. Internationalen Sozialistischen Frauenkongresses in Kopenhagen beschließen – auf Initiative von Clara Zetkin – einen internationalen Frauentag.
19. März 1911 Erster Internationaler Frauentag: Mehr als eine Millionen Frauen demonstrieren auf den Straßen in Dänemark, Österreich, in der Schweiz und in Deutschland für soziale und politische Gleichberechtigung, insbesondere für das Frauenwahlrecht.
1911 Die Gewerkschafterin Rose Schneiderman/USA fordert in einer Rede „bread and roses“/„Brot und Rosen“ für Arbeiterinnen. Der Schriftsteller James Oppenheim/USA nimmt dieses Motto in ein Gedicht auf, das er den arbeitenden Frauen widmet. Martha Coleman/USA vertont das Gedicht im Marschrhythmus. Mimi Fariña/USA vertont es 1976 neu. 1978 überträgt Peter Maiwald/BRD das Lied ins Deutsche, Renate Fresow/BRD überarbeitet dazu die Melodie.
Januar 1912 Ca. 14.000 Textilarbeiterinnen (über 25 Nationalitäten) beginnen in Lawrence/USA einen Streik für höhere Löhne, bessere Arbeitsbedingungen und gegen Kinderarbeit. Sie beenden den Streik am 14. März 1912 und erreichen eine Lohnerhöhung um 15 – 21% und die Einführung von Überstundenzuschlägen. Ca. 125.000 Textilarbeiterinnen in den USA profitieren von diesem Streikerfolg.

Dieser Streik geht in die Geschichte ein als „Brot-und-Rosen-Streik“. Zum ersten Mal singen Frauen ihr „Brot-und-Rosen-Lied“! Das Lied gehört von da an zur internationalen Gewerkschaftsbewegung und wird auch zur Hymne des Internationalen Frauentags, der ab 1914 am 08. März gefeiert wird.

Quellen: baf-Archiv; baf-Bibliothek: u.a. „Die Chronik der Frauen“, 1992; wikipedia: Zugriff: 05.02.2018.

PDF-Download: Programm zum Internationalen Frauentag 2018

veröffentlicht am 6. März 2018